販路を拡大する を英語で教えて!

Question

販売する範囲を広げる「販路を拡大したい」は英語で何と言えばいい？

Answer 1

・expand sales channels

「販路を拡大する」は、上記のように表せます。

expand : 広げる、拡大する、膨らむ（動詞）
・少し固いニュアンスのある表現で、ビジネスなどでよく使われます。

sales channel : 販路、販売経路、販売チャネル

例文
Unfortunately, Japan's population declines, so we would like to expand our sales channels.
残念ながら、日本の人口は減っているので、販路を拡大したい。

※ would like to ～ は「～したい」という意味の表現で「～したであろう」という意味を表す助動詞 would（仮定法）を用いることで、丁寧なニュアンスを表現できます。
（後ろには動詞の原形が続きます）