聖火リレー を英語で教えて!

Question

オリンピック前に聖火を繋ぐ行事「聖火リレー」は英語でどう紹介すればいい？

Answer 1

・torch relay

「聖火リレー」は、上記のように表せます。

torch : たいまつ、かがり火、聖火（名詞）
・イギリス英語では「懐中電灯」という意味でも使われます。

relay : リレー、中継（名詞）

二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

例文
I wanna participate in the torch relay, so I'm gonna apply.
聖火リレーに参加したいから、申し込むよ。

※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。
※participate は「参加する」という意味の動詞ですが「積極的に参加する」というニュアンスがある表現です。
※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）