合鍵を渡す を英語で教えて!

Question

鍵のコピーを相手に渡す「合鍵を渡す」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・give a copy of a key

「合鍵を渡す」は、上記のように表現することができます。

「give」は、「渡す」「与える」という意味の動詞の単語です。
「copy」は、「コピー」「写し」という意味の名詞の単語です。「key」は、「鍵」という意味の名詞の単語です。「合鍵」は、本来の鍵を写したものなので「copy of a key」と表記するのが一般的です。「duplicate」も「コピー」という意味があるので、「a duplicate key」とすることもできます。

例
I give you a copy of a key.
合鍵をあなたに渡します。

I gave my girlfriend a copy of my key.
わたしは、恋人に合鍵を渡しました。