夜間学校 を英語で教えて!

Question

昼働いて夜に通う高校など「夜間学校」は英語で何と呼べばいい？

Answer 1

・evening school

「夜間学校」は、上記のように表せます。

evening : 夜、夕方（名詞）
school : 学校、学校教育（名詞）
二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

例文
I go to evening school at night. I would like to learn business at university in the future.
夜は夜間学校に通っています。将来は大学でビジネスを学びたいので。

※ would like to 〜 は「～したい」という意味の表現で「～したであろう」という意味を表す助動詞 would（仮定法）を用いることで、丁寧なニュアンスを表現できます。
（後ろには動詞の原形が続きます）
※learn は「学ぶ」という意味の動詞ですが、ただ学ぶというより「学んで何かを得る」という一連の流れを表します。
（study の場合は「学ぶ」という行為を表す動詞です）