あんドーナツ を英語で教えて!

Question

中に甘いあんこが入ったドーナツ「あんドーナツ」は英語でどう説明すればいい？

Answer 1

・red bean paste donut

「あんドーナツ」は、上記のように表せます。

red bean paste : あんこ
・bean （豆）を使ったスラング表現で full of beans（豆がいっぱい）と言うと「元気いっぱい」という意味を表せます。

donut : ドーナツ（名詞）

例文
I like all kinds of bread basically, but I like red bean paste donuts especially.
基本的にパンはなんでも好きだけど、特にあんドーナツが好き。

※ all kinds of は「全ての種類の」「あらゆる種類の」といった意味の表現になります。
※bread は「パン」という意味の名詞ですが、スラング的に「お金」という意味で使われることもあります。