同日開催 を英語で教えて!

Question

複数のイベントが同じ日に行われる「同日開催だね」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・being held at the same day

「同日開催」は、上記のように表せます。

be held : つかまれる、行なわれる、開催される

the same day : 同じ日、同日
・the は、話し手と聞き手の間に共通の何時がある名詞に対して使われる冠詞になります。
（same に付く冠詞は the になります）

例文
They're gonna be held at the same day. To be honest, I'm interested in both.
同日開催だね。正直言って、両方興味あるよ。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※to be honest は「正直言って」「率直に言って」「ぶっちゃけ」といった意味の表現になります。
※be interested in 〜 で「〜に興味がある」「〜に関心がある」といった意味を表せます。