汗をかきやすい を英語で教えて!

Question

体質的にすぐ汗が出る「汗をかきやすいんだ」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・sweat easily

「汗をかきやすい」は、上記のように表せます。

sweat : 汗をかく、心配する、努力する（動詞）
・比喩的に使われることも多い表現です。
（Don't sweat it. で「心配しないで」という意味を表せます）

easily : 簡単に、容易に、気楽に（副詞）

例文
I sweat easily. Is there any problem?
汗をかきやすいんだ。何か問題ある？

※there is（are）〜 は「〜がある」という意味の表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われます。
※problem は「問題」「課題」といった意味の名詞ですが、「解決されるべきネガティブな問題」というニュアンスのある表現です。