目隠し を英語で教えて!

Question

目を覆って見えないようにする「目隠しする」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・blindfold

「目隠し」は上記のように表現します。

blindfold は名詞として「目隠し用の布」、動詞として「目隠しをする」という意味があります。目を布や手などで覆い、視界を遮ることを指します。ゲームや驚かせるシーンなどでよく使われます。

blindfold：目隠しする（動詞）、目隠し用の布（名詞）

例文
She blindfolded him for the surprise party.
彼女はサプライズパーティーのために彼に目隠しをした。
※for the surprise party：サプライズパーティーのために

ちなみに、blindfold は実際の布の意味だけでなく、「情報を与えずに何かをさせる、判断させる」という比喩表現にも使われます。

ぜひ、参考にしていただけると幸いです。