羊毛フェルト を英語で教えて!

Question

羊の毛を絡ませて作るクラフト素材「羊毛フェルト」は英語でどう説明しますか？

Answer 1

・wool felting
・needle felted wool

1. wool felting
羊毛フェルト

wool : 羊毛（名詞）
felting : フェルト化、フェルティング（動詞 felt の動名詞形）
・羊毛を絡ませて成形するクラフト技法や素材を表す一般的な表現です。

Wool felting lets you to create soft sculptures.
羊毛フェルトは柔らかい彫刻を作ることができる。

let : 〜させる、〜できるようにする（動詞）
sculptures : 彫刻、作品（名詞、複数形）

2. needle felted wool
羊毛フェルト

needle : 針（名詞）
felted : フェルト化した（動詞 felt の過去分詞形）
・針を使って羊毛を作る技法に焦点を当てた表現です。

Needle felted wool is popular for crafting cute things.
羊毛フェルトは可愛いもの作りに人気だ。

crafting : 製作、クラフト（動詞 craft の動名詞形）