endoさん
2024/04/29 10:00
スペルを言う を英語で教えて!
英単語のつづりを1文字ずつ伝える「スペルを言ってもらえますか?」英語でどう表現しますか?
回答
・spell
「スペルを言う」は上記のように表現します。
「つづる」「つづりを言う」という意味の spell(動詞) を使って一言で言い表すことが可能です。
例文
A : Could you spell your name, please?
お名前のつづりを教えていただけますか?
B : Sure. It’s T-A-N-A-K-A.
はい、T-A-N-A-K-A です。
※Could you〜?:~していただけますか?
※Sure:もちろん
なお、spell は別の意味もあり名詞の a spell や the spell は「魔法」や「呪文」「まじない」といった意味で使用されるため、「つづりを言う」意味で使用する際は、冠詞(a や the) を抜いて必ず動詞として使用してください。
ぜひ、参考にしていただけると幸いです。
回答
・spell
・spell out
「スペルを言う」は英語で spell や spell out と表現できます。
spell
動詞で「(単語など)をつづる」「スペルを言う」という最も基本的な単語です。
例文: Could you spell your last name for me, please?
あなたの名字のスペルを言っていただけますか?
spell out
こちらも「スペルを一字ずつ言う」という意味で使われます。out が付くことで、「はっきりと」「明確に」というニュアンスが加わることがあります。特に聞き間違いを防ぎたい時などに使われることがあります。
例文: The connection is bad, could you spell out the code for me?
電波が悪くて、そのコードのスペルを一字ずつ言ってもらえますか?
どちらの表現も「スペルを言う」という意味で使えますが、日常会話では spell の方がより一般的に使われます。
Japan