大学 を英語で教えて!

Question

友達に大学を教えるときはどうすればいい？

Answer 1

・university
・college

大学の種類には「複数の学部や大学院課程を持つ大規模な大学」を表す university と「学部教育に特化している小規模な大学」を表す college があるのでお友達にはその違いを教えてあげると良いですね。

例文
A university offers both undergraduate and graduate programs, while a college typically focuses on undergraduate education.
大学は学部課程と大学院課程の両方を提供するが、カレッジは通常、学部教育に特化している。

undergraduate：学部(学生)の（限定用法の形容詞）
限定用法とは修飾対象の前に置くことです。
graduate：大学卒業生のための、大学院の（限定用法の形容詞）
program：課程（可算名詞）
focus on：～に特化する、注力する（句動詞）
「注力する」の自動詞 focus に前置詞 on から始まる副詞句を組み合わせて構成します。

前半は第三文型（主語［university］＋動詞［offers：～を提供する］＋目的語［both undergraduate and graduate programs：学部課程と大学院課程の両方］）で構成します。
後半は接続詞（while）の後に第一文型（主語［college］＋動詞［focuses］）に副詞（typically：通常）と副詞句（on undergraduate education：学部教育に）を組み合わせて構成します。