一人でやることになった。 を英語で教えて!

Question

同僚に手伝いを頼みそこねたので、「一人でやることになった。」と言いたいです。

Answer 1

・As a result, I had to do it alone.
・I was left to do it alone.
・I ended up doing it alone.

1. As a result, I had to do it alone.
一人でやることになった。

result:結果（名詞）
as a result: 結果として
alone: ひとりで（形容詞）

混同しやすい単語に alone とlonely があります。alone は「ひとりで」という意味で、lonely は「孤独な」という意味の形容詞です。

2. I was left to do it alone.
一人でやることになった。

leave:去る、残す（動詞）

3. I ended up doing it alone.
一人でやることになった。

end up:～になる、～で終わる（動詞）

end up は、ネイティブが非常によく使う表現です。しっかり覚えましょう。