
meiさん
2025/04/01 10:00
彼が興味がないようだったので、その話題はやめた を英語で教えて!
友達が、話に興味を示さなかったので、「彼が興味がないようだったので、その話題はやめた」と言いたいです。
回答
・He didn't seem interested, so I dropped the topic.
「彼が興味がないようだったので、その話題はやめた」は、上記のように表せます。
seem : 〜のように見える、に思える(動詞)
・seem の後には通常、形容詞が続きます。名詞を続ける場合、seem to be + 名詞 となります。
例:
He seems to be a nice person.
彼は良い人のようだ。
interested : 関心のある、興味があって(形容詞)
dropped the topic : その話題はやめた
・ 動詞 drop の過去形で、「放置する」や「やめる」という意味を持ちます。
He didn't seem interested, so I dropped the topic. I didn't know what to talk about with him.
彼が興味がないようだったので、その話題はやめた。彼と何を話せばいいかわからなかった。
関連する質問
- 彼が話す気がないようだったので、それ以上聞かなかった を英語で教えて! 予約が埋まってないようだったので、その場で申し込んだ を英語で教えて! その話題は避けられているようだ を英語で教えて! お店に目当ての商品がないようだったので、別の店に行った を英語で教えて! 目的の書類がないようだったので、担当者に確認した を英語で教えて! その話を聞いて、よけいに興味が湧いてきた を英語で教えて! 天気が崩れないようだったので、洗濯物を外に干した を英語で教えて! バスがすぐに来ないようだったので、歩いて行くことにした。 を英語で教えて! 会議が始まらないようだったので、少し席を外した。 を英語で教えて! 忙しくないようだったので、少し話しかけた を英語で教えて!