詮索されたくないから黙ってた を英語で教えて!

Question

彼氏ができた事をなぜ教えてくれなかったのか同僚から聞かれたので、「詮索されたくないから黙ってた」と言いたいです。