15日に来ていただくことは可能ですか？ を英語で教えて!

Question

オフィスで、修理業者に「15日に来ていただくことは可能ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Is it possible for you to come on the 15th?

「15日に来ていただくことは可能ですか？」は上記のように表現します。

「～することは可能ですか？」は Is it possible for you to ~? と表すことができます。相手にお願いするときや、許可を取る際に使用する丁寧な表現になります。

日付の前につける前置詞には「on」を使います。
on は特定の日を示す前置詞で、曜日や具体的な日付と一緒に使います。

例文
Is it possible for you to come on Monday?
月曜日にきていただくことは可能ですか？

Is it possible for you to visit the office in the morning?
午前中にオフィスに来ていただくことは可能でしょうか？

visit the office: オフィスを訪れる