１週間早く商品をお届けいただくことは可能でしょうか？ を英語で教えて!

Question

取引先に、電話で「１週間早く商品をお届けいただくことは可能でしょうか？」と言いたいです。

Answer 1

・Would it be possible for you to deliver the products a week ealier?
・Is there any chance you could deliver the products a week ealier?

1. Would it be possible for you to deliver the products a week earlier?
一週間早く商品をお届けいただくことは可能でしょうか?

まさに、ビジネスで丁寧に取引先にお伺いを立てたいときに使える表現です。
Would it be possible for you~?　〜していただくことは可能でしょうか？
a week earlier 　1週間早く
earlierの前を変えるだけで、どのくらい早くしたいかを表現することができます。
例
a month earlier:　1ヶ月早く　
two weeks earlier:　2週間早く

2. Is there any chance you could deliver the products a week earlier?
商品を1週間早く届けてもらうことって可能ですか?

1よりも少しだけカジュアルな表現で、フレンドリーな関係の取引先や担当者の方と話すときに使えます。
Is there any chance you could~?　〜って可能ですか?

取引先との関係性や親密度によって使い分けることができます。
参考にしてみてください。