指定席 を英語で教えて!

Question

座る場所があらかじめ決まっている「指定席」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・reserved seat
・assigned seat

1. reserved seat
指定席

reserved : 予約された
合わせて「予約済みの席」という意味で、列車や飛行機、劇場などでよく使います。

I booked a reserved seat on the bullet train.
新幹線で指定席を予約しました。

booked : 予約した（動詞 book の過去形）
bullet train : 新幹線

2. assigned seat
指定席

assigned : 割り当てられた
学校や飛行機などで「席が決まっている」というニュアンスに合います。

Everyone has an assigned seat for the exam.
試験では全員に指定席があります。

ちなみに、反対の「自由席」は、 non-reserved seat や、open seating と言います。合わせて覚えておくといいでしょう。