うつぶせ を英語で教えて!

Question

胸を下にして寝る姿勢「うつぶせ」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・lie face down
・lie on one's stomach

1. lie face down
うつぶせ

lie: 横になる、横たわる。
face down: 顔を下に向けて
「顔を下に向けて横たわる」、つまり「うつぶせ」の状態です。

例）
Could you lie face down on the bed please?
ベッドの上でうつぶせになってくださいますか？
Could you 〜 please?: 〜してくださいますか？
on the bed: ベッドの上で

2. lie on one's stomach
うつ伏せ

stomach: 腹部
lie on one's stomach: うつぶせ、腹部を下にして横たわる
直訳すると腹部の上に横たわる、つまり腹部を下にして横たわるのでうつぶせの状態を表します。

例）
I lay down on my stomach.
私はうつ伏せで横になりました。
lay: lie 「横になる」の過去形。