ひょうきんな人 を英語で教えて!

Question

陽気でおどけた性格「ひょうきんな人」は英語で何と言う？

Answer 1

・Funny person
・Entertaining person

1. Funny person
ひょうきんな人

英語の形容詞 funny には「おどけた」「面白おかしい」「愉快な」「ひょうきんな」といった意味があります。よくギャグを言ったり、人を笑わせるのが得意な人に使う表現です。

例文：
He is a funny person.
彼はひょうきんな人だ。

2. Entertaining person
ひょうきんな人

そのほかにも、「(人にとって)愉快な」「(人を)楽しませる」という意味の形容詞 entertaining を使って entertaining person と表す事もできます。

例文：
She is such an entertaining person!
彼女は本当に面白い人だ！