まとめ役 を英語で教えて!

Question

グループを仕切って整える人「まとめ役」は英語で何と言いますか？

Answer 1

・in charge
・organiser

1. in charge
まとめ役

in charge には、組織やグループをまとめたり仕切るという意味があり、「まとめ役」や「責任者」を指すのにぴったりの表現です。通常 be動詞 + in charge of + 対象の名詞 の形で使われます。

例文
I'm in charge of this group.
私がこのグループのまとめ役です。
※group （名詞）：グループ、集団

2. organizer
まとめ役

organizer （名詞）：まとめ役、仕切り役、主催者
organize （動詞）には「組織する」「まとめる」という意味があります。
何かのイベントの企画を立てて主催したり、まとめたりする人のことを指します。

例文
I'm the organizer for this fundraising party.
私がこの資金調達パーティーのまとめ役をしています。
※ fundraising ：資金調達