空き瓶 を英語で教えて!

Question

中身がなくなった瓶「空き瓶」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・An empty bottle
・A used bottle

1. An empty bottle
空き瓶
empty は「空っぽ」という意味です。瓶は bottle（ボトル）と言います。
日本語ではビンと言いますが、ビン（bin）は英語で「（蓋つきの）容器」という意味なので注意してください。

例文
Can you throw away this empty bottle?
この空き瓶、捨ててくれる？

throw away Aは「Aを捨てる」という意味です。

2. A used bottle
空き瓶
「使い終わった瓶」というニュアンスになります。

例文
We collect used bottles for recycling.
私たちはリサイクルのために空き瓶を回収しています。

collectは「集める、回収する」という意味です。収集家（コレクター）はcollectが元になってます。