ブルーライトカット を英語で教えて!

Question

PCやスマホ対策の「ブルーライトカット」は英語で何と言いますか？

Answer 1

・blue light blocking

「ブルーライトカット」は上記のように表現できます。
「カット」の部分は、 cut ではなくて block 「遮断する」「遮る」「ふさぐ」「通さないようにする」を使うのが自然です。 block には「守る」「防ぐ」というニュアンスが含まれているので、目をブルーライトから守ってる、というイメージになります。

blue light：ブルーライト
blocking：遮ること　※ block の動名詞

例文
I bought blue light blocking glasses to reduce eye strain while working.
仕事中の目の疲れを軽減するために、ブルーライトカットの眼鏡を買ったよ。

bought：買った　※ buy の過去形
glasses：眼鏡
to：～するために
reduce：軽減、減らす
eye strain：目の疲れ
while：～中、～の間

参考にしてみてください。