簡易ベッド を英語で教えて!

Question

折りたたみできる簡単な寝台「簡易ベッド」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・folding bed
・portable bed
・rollaway bed

「簡易」を直訳はできませんが、以下のような表現で表すことができます。種類や状況によって使い分けられるといいでしょう。

1. folding bed
簡易ベッド（折り畳みベッド）

folding : 折り畳み式の（形容詞）

We set up a folding bed for the guest.
私たちは来客用に簡易ベッドを設置した。

set up : 設置する

2. portable bed
簡易ベッド（持ち運びできるベッド）

portable : 携帯用の、運搬できる

I slept on a portable bed.
簡易ベッドで寝た。

3. rollaway bed
簡易ベッド（キャスター付きで収納可能なベッド）

rollaway : キャスター付きの、移動できる（形容詞）

Do you have a rollaway bed?
簡易ベッドを持っていますか？