予定は詰まってる を英語で教えて!

Question

スケジュールがいっぱい「もう予定が詰まってるんだ」と言いたい場合英語でどう言いますか？

Answer 1

・My schedule is tight.

「予定は詰まってる。」は、上記のように表せます。

schedule : 予定、スケジュール（名詞）
・アメリカ英語とイギリス英語でかなり発音が違う表現です。アメリカ英語は、比較的カタカナ発音に近いのですが、イギリス英語だと「シェジュール」というような発音になります。

tight : きつい、詰まった、（スラング的に）かっこいい、イケてる（形容詞）
・物理的な意味でも、抽象的な意味でも使われます。

例文
I wanna do it too, but already my schedule is tight.
私もやりたいけど、もう予定が詰まってるんだ。

※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。