噴水ショー を英語で教えて!

Question

公園や施設で水を噴き上げる演出「噴水ショー」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・fountain show

「噴水ショー 」は、上記のように表現できます。
fountain : 噴水（名詞）
・「ファウンテン」と読み、最初の o にアクセントをおきます。
最もシンプルで一般的な言い方です。

We watched a beautiful fountain show at the park.
公園で美しい噴水ショーを見たよ。

また、ほぼ同じ表現ですが、より華やかに表すために以下のように言うこともできます。
例：
The water fountain show is very beautiful.
その噴水ショーはとても綺麗だ。

「水の噴水ショー」と強調するため water をつけます。

The musical fountain show was amazing!
音楽付きの噴水ショーは本当にすごかった！

musical は「音楽の」という形容詞で、音楽に合わせて水が動くショーを表せます。