噴水のショーは何時に開催されるか を英語で教えて!

Question

ラスベガスで、ホテルのスタッフに噴水のショーは何時に開催されますか？と言いたいです。

Answer 1

・What time is the fountain show?
・When does the fountain show start?
・When does the fountain display kick off?

What time is the fountain show?
噴水のショーは何時に開催されますか？

「What time is the fountain show?」は、噴水ショーの開始時間を尋ねる際に使われる表現です。観光地やテーマパーク、ショッピングモールなどで、特定の時間に行われる噴水のパフォーマンスを見たい場合に便利です。この質問をすることで、見逃さずにショーを楽しむことができます。また、現地の係員やインフォメーションセンターでこの質問を使うと、混雑を避けたり、効率よくスケジュールを組む手助けになります。

When does the fountain show start?
噴水のショーは何時に始まりますか？

When does the fountain display kick off?
噴水のショーは何時に開催されますか？

Fountain show と fountain display はほぼ同じ意味を持ちますが、日常会話での使い分けには微妙なニュアンスの違いがあります。When does the fountain show start? は観光地やイベントのプログラムとしての噴水ショーの開始時間を尋ねる際に一般的に使われます。When does the fountain display kick off? はよりカジュアルで口語的な表現で、友人同士の会話やカジュアルな場面で使われることが多いです。また、「kick off」は活気のある始まりを連想させるため、特別なイベントや記念日の最初のアトラクションとしての噴水を指すこともあります。

Answer 2

・What time is the fountain show?

What time :　何時に
Fountain show : 噴水のショー
噴水は、「Fountain 」です。噴水のショーは、Fountain showと表します。何かの予定時間を聞きたい時、つまりそれがいつあるのかを聞きたい時は、What timeを使う質問文が適切です。

例文
What time is the fountain show?
噴水のショーは何時に開催されますか？

How often are the fountain showing ?
どのくらい噴水のショーはやっていますか？

※ちなみに回数を聞きたい時には、How often を使って回数や頻度を聞くことができます。