ワンポイントアドバイス を英語で教えて!

Question

短く要点を伝える「ワンポイントアドバイス」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・brief advice
・key tip
・a piece of advice

1. brief advice
ワンポイントアドバイス

brief ：簡潔な、手短な（形容詞）
そのまま「手短なアドバイス」という意味になるので、「ワンポイントアドバイス」というニュアンスで捉えることができます。

例文
Here is some brief advice from me.
私からのワンポイントアドバイスです。

Here is で文章を始めると、「こちらが〜です。」という何かを提示したり、紹介するニュアンスになり、このような場面で便利で典型的な表現です。

※ Here is ~. を使った例文
Here is our new office.
こちらが私たちの新しいオフィスです。

※ advice：アドバイス、助言（不可算名詞）
advise：助言する（動詞）
気をつけましょう！！

2. key tip
ワンポイントアドバイス

ある事柄に対して、手掛かりになるアドバイスの要点をまとめたものを key tip と言います。
key は「鍵」という意味の名詞で使われることが多いですが、「手掛かり」という意味もあり、「アドバイス」や「助言」という意味の tip と合わせることで、「手掛かりの要点の助言」＝「ワンポイントアドバイス」と捉えることができます。

例文
A key tip is to whisk the egg very firmly.
ワンポイントアドバイスはたまごをしっかり泡立てることです。

whisk（動詞）：泡立てる、素早く動かす
firmly（副詞）：しっかりと

3. a piece of advice
ワンポイントアドバイス

a piece of ~ で「ひとかけらの」「一切れの」という意味になるので、こちらもそのまま「ひとつのアドバイス」＝「ワンポイントアドバイス」という意味になります

例文
A piece of advice my professor gave me was very useful.
教授がくれたワンポイントアドバイスがとても役立った。

professor （名詞）：教授
useful（形容詞）：役にたつ