高速化希望 を英語で教えて!

Question

作業や通信などをもっと速くしてほしい「高速化希望」と言いたいです。英語ではどう言いますか？

Answer 1

・I hope for faster performance.

「高速化希望」は上記のように表すことができます。

performance: パフォーマンス、性能（名詞）
システムやデバイス、作業の「性能」や「動作状態」を指します。
performance は、システムの動作や機能を意味するので、技術的な文脈でよく使われます。

hope for :～を望む、～を期待する（動詞句）
何かを手に入れることを期待する時に使います。動詞 hopeと前置詞 for がセットになって、「何かを望む」という意味になります。

例）
A: The internet is so slow today.
今日はインターネットがとても遅いね。
B: I hope for faster performance. It’s frustrating.
もっと高速化してほしいよ。イライラするよね。

ぜひ参考にしてみてください。