アラーム5重設定 を英語で教えて!

Question

朝起きられないから目覚ましを何回もセットする「アラーム5重設定」は英語ではどう言いますか？

Answer 1

・set five alarms

「アラーム5重設定」は上記のように表現します。

例文
I set five alarms because I can't wake up easily.
朝起きられないからアラームを5回セットする。

set five alarms で「アラームを五回セットする」という意味です。比較級の easily を使って「朝簡単に起きられない」という表現をしていて、シンプルで伝わりやすいものになっています。

他の表現
例）
I set five alarms every morning because I’m a heavy sleeper.
朝起きられないから、毎朝アラームを5回セットしてる。

every morning が「毎朝」という意味で、 heavy sleeper「深い眠りの人」という単語を使うことでちょっとやそっとでは起きれないことを表現しています。