数分ごとに設定されてるアラーム を英語で教えて!

Question

一回の目覚ましでは起きられないので、「数分ごとに設定されてるアラームで起きる」と言いたいです。

Answer 1

・I wake up the alarm which is set every few minutes.

I wake up the alarm which is set every few minutes.
数分ごとに設定されてるアラームで起きる。

「数分ごとに」は英語で every few minutes と表現します。
「～ごとに」は every ～ の形にして表現します。本来 every の後に複数名詞がつくことはありませんが、複数形がくっついた時に「～ごとに」を意味する表現となります。
every hour ＝「1時間ごとに」、every ten minites ＝「10分ごとに」などありますので、ぜひ覚えておきましょう。
「アラームが設定されてる」は日本語でもおなじみの「アラームがセットされてる」と同義なので、the alarm set となります。