hapihapiさん
2025/06/25 10:00
電源タイマーを朝7時に設定できますか? を英語で教えて!
スマートプラグのサポートに「電源タイマーを朝7時に設定できますか?」と英語で依頼したいです。
回答
・Can I set the power timer for 7 a.m.?
・Is it possible to set the power timer to 7 o’clock in the morning?
・Is there a way to set the power timer for 7 a.m.?
1. Can I set the power timer for 7 a.m.?
電源タイマーを朝7時に設定できますか?
Can I ~?:~できますか?(自分が操作する前提の丁寧な質問です。)
set the power timer:電源タイマーを設定する
for 7 a.m.:午前7時に合わせて
例)
Can I set the alarm for 6:30 a.m.?
アラームを6時30分に設定できますか?
2. Is it possible to set the power timer to 7 a.m.?
電源タイマーを7時に設定することは可能ですか?
Is it possible to ~?:~することは可能ですか?(丁寧な聞き方です。)
set the power timer to ~:タイマーを~に設定する(set A to B の形)
例)
Is it possible to set the lights to turn on at 7 a.m.?
ライトを午前7時に点灯させる設定は可能ですか?
※使い分けのポイント
Can I ~? 自分が設定できるかを聞く、カジュアルで自然です。
Is it possible to ~? 技術的に可能かどうかを丁寧に確認する表現です。
どちらも自然ですが、「Can I ~?」のほうが日常会話ではよりよく使われます。
参考にしてください。
Japan