KPI（重要業績評価指標）は何に設定しますか？ を英語で教えて!

Question

プロジェクトの目標を具体的にするために使う「KPI（重要業績評価指標）は何に設定しますか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・What should we set as the KPIs?

「KPI（重要業績評価指標）は何に設定しますか？」は上記のように表します。

set：設定する（自動詞）
KPI：重要業績評価指標（可算の名詞句）
・ key performance indicator の略です。
・設定した目標に向けての進捗やパフォーマンスを測定するための指標を指します。

疑問代名詞（What）のあとに助動詞（should：～すると良い）、第一文型（主語［we］＋動詞［set］）に副詞句（as the KPIs：KPIとして）です。

「評価指標」の具体例を示して応用しましょう。

What should we set as the KPIs among sales goals, customer satisfaction, and website traffic?
売上目標、顧客満足度、ウェブサイトのアクセス数の中で、KPI（重要業績評価指標）は何に設定しますか？

sales goal：売上目標（可算の名詞句）
customer satisfaction：顧客満足度（不可算の名詞句）
website traffic：ウェブサイトのアクセス数（不可算の名詞句）

副詞句（among sales goals, customer satisfaction, and website traffic：売上目標、顧客満足度、ウェブサイトのアクセス数の中で）を加えます。