全力ストレッチ が日課 を英語で教えて!

Question

毎朝欠かさずストレッチすることを「全力ストレッチが日課」と言いたいです。英語でどう言いますか？

Answer 1

・Stretching at full power is my daily routine.

「全力ストレッチが日課」は上記のように表現します。

この文は 「主語 + 動詞 + 補語（SVC）」 というシンプルな構造です。Stretching at full power が 名詞のかたまり（動名詞句） になっていて、文の主語になっています。動詞 (V) が is（～である）となっており、補語 (C) が my daily routine（私の日課）という表現です。

Stretch は「伸ばす」「ストレッチする」という動詞です。
at full power は「フルパワーで」「全開で」という表現で at をつけることで「その状態で」「～のレベルで」という意味になります。

daily: 毎日の
routine: 習慣、決まりきった流れ