全捨てチャレンジ を英語で教えて!

Question

断捨離で物を全部捨てる勢いの「全捨てチャレンジ」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・The full declutter challenge

「全捨てチャレンジ」は上記のように表現できます。

declutter :整理整頓する、物を減らす（動詞）
部屋や生活空間から不要なものを取り除くことです。日本語の「断捨離」に近い意味です。

The full :完全なもの、全体（名詞）
the をつけることによって何かを完全に実行する意図や状態を強調したいときに使用します。

例）
A: What does "the full declutter challenge" mean?
「全捨てチャレンジ」ってどういう意味？
B: It means getting rid of all unnecessary things, not just some of them.
それは、いくつかではなく、全ての不必要なものを捨てることだよ。

参考にしてみてください。