SNS映え を英語で教えて!

Question

写真や動画が映えることを「SNS映え」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・look good on social media

「SNS映え」は、上記のように表せます。

look good : 良く見える、映える
・good は「良い」「上手い」「美味しい」といった意味の形容詞ですが、客観的なニュアンスがあります。

social media : SNS
・「SNS」は Social Networking Service の略ですが、英語では通常、social media と表現されます。

ちなみに instagrammable は「インスタ映えする」という意味を表すスラングです。

例文
I wanna develop a product that looks good on social media, but I don't know well.
SNS映えする商品を開発したいけど、よくわからないんだ。

※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味を表します。