リア友 を英語で教えて!

Question

SNS上の知り合いではなく、実際に会う友達を「リア友」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・people I know in real life
・a real-life friend

1. people I know in real life
実生活で知っている人＝リア友

people I know: 私の知っている人
*people (who) I know という文法で、実際は who が省略されています。

real life: 実生活、実際の世界

例文
I only follow people I know on SNS.
SNS上でリア友しかフォローしません。

2. a real-life friend
実生活での友達＝リア友

real-life と、単語動詞をハイフンでつなげて、形容詞として使用することもできます。

例文
I met her on SNS and she became my real-life friend.
SNSで彼女と会って、そして彼女は私のリア友になりました。

参考にしてみてください。