語彙力 がない を英語で教えて!

Question

何と言えばいいかわからないときに「語彙力ないわー」と言いたいです。英語だとどう表現できますか？

Answer 1

・I have no vocabulary.

「語彙力がない」は、上記のように表せます。

have no 〜 : 「〜がない」
・don't have 〜 とするより「ない」ということを強調したニュアンスにできます。

vocabulary : 語彙、語彙力、ボキャブラリー（名詞）
・vocab と略されることもあります。

例文
I don't know what to say. I have no vocabulary.
なんて言えばいいかわからないな。語彙力ないわー。

※I don't know は「知らない」「わからない」といった意味の表現ですが、少し素っ気ないニュアンスがあるので、言い方や状況などによっては「知ったことじゃない」というような感じにもなります。