何を決めますか？ を英語で教えて!

Question

旅行の計画を立てる時に「まずは何を決めますか？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・What should we decide?

｢何を決めますか？｣ は上記のように表します。

What(疑問詞) : 何を、何

Should we~? は「わたしたちは～した方が良いですか？」とアドバイスを求めるフレーズです。
should と聞くと、義務を表す「～するべき」という意味を最初に思い浮かべますが、この場合は ｢～した方が良い」という、提案、助言を表します。
｢～すべき｣ と訳すと、強い表現の印象に聞こえますが、あくまで柔らかく強制力のない表現です。
したがって、相手のためを考えた好意的なアドバイスをする時によく使われます
例)
I think you should go to bed early tonight.
今晩は早く寝たほうがいいと思う。

decide : 決定する、決心する、決意する
後に名詞もしくは、to を付けて動詞の原型がきます。
例)
We decided to have sushi for dinner.
夕飯に、寿司を食べることに決めました。

例文
What should we decide first? Why don't we set a date?
まずは何を決めますか？日程を決めませんか？

first : まず、初めに
Why don't we ~? : ～しませんか？
直訳すると ｢なぜ私達は～しないのですか？｣ ですが、勧誘の表現になります。
set : 設定する
参考にしてみて下さい。