10分休憩を取りましょう を英語で教えて!

Question

会議で、参加者に「10分休憩を取りましょう」と言いたいです。

Answer 1

・Let's take a 10-minute break.
・We'll take a 10-minute break.

1. Let's take a 10-minute break.
10分休憩を取りましょう。

let's : 〜しましょう（提案の表現）
take : 取る
a 10-minute break : 10分の休憩
・10-minute は「10分の」という形容詞的表現です。２つ以上の単語を「 - （ハイフン）」でつなげることで形容詞として使うことができます。minute は単数形になることに注意しましょう。
break : 休憩

Let's take a 10-minute break. Please come back at 3:30.
10分休憩を取りましょう。3:30 に戻ってきてください。

2. We'll take a 10-minute break.
10分休憩を取りましょう。

We'll : We will の短縮形（未来の意思を表す表現）
こちらはあらかじめ計画されている進行を伝える表現です。一方 1 のLet's はその場で提案するニュアンスで使います。状況によって使い分けられるといいでしょう。

We'll take a 10-minute break now.
今から10分休憩を取りましょう。