多数決で決めましょう を英語で教えて!

Question

会議で、参加者に「多数決で決めましょう」と言いたいです。

Answer 1

・Why don’t we decide by majority.
・Let’s vote.

1. Why don’t we decide by majority?
多数決で決めましょう。

＊ why don’t we ~? ：〜しませんか？〜するのはどうですか？
相手に提案したり勧誘したりする時の表現です。〜には動詞の原形がきます。
＊ decide：決める（動詞）
＊ majority：大多数、大半（名詞）この意味では不可算名詞ですので a をつけたり複数形にしたりはしません。by majority で「多数決で」となります。

例文
We’ve discussed enough, so why don’t we decide by majority?
私たちは十分に話し合ったので、多数決で決めませんか？

＊ we’ve：we have の短縮形です。have + 過去分詞の現在完了形です。
＊ discus：話し合う（動詞）他動詞ですので、後ろにはすぐに名詞が続きます。
＊ enough：十分に（副詞）

2. Let’s vote.
投票にしましょう。

＊ Let’s ~ ：〜しよう
提案したり勧誘したりする際の表現です。〜には動詞の原形が続きます。
＊ vote：投票する（動詞）
多数決で決めるということは、投票をして決めるということですので、単に Let’s vote. で伝わります。

例文
Both ideas are good. Let’s vote.
どちらのアイディアもいいね。多数決で決めよう。

＊ both：両方の（形容詞）
後ろには複数形の名詞が続きます。

参考にしていただけると幸いです。