採決しましょう を英語で教えて!

Question

会議で、参加者に「採決しましょう」と言いたいです。

Answer 1

・Let's take a vote.

「採決しましょう」は、上記のように表せます。

take a vote : 採決を行う
・名詞 vote 「投票」を使った表現です。公式な場やフォーマルな表現でよく使われ、投票すること自体に焦点を当てています。vote は「投票する」という動詞もありますが、こちらはカジュアルで、具体的な行為を強調します。vote on で「〜について投票する」という意味で、合わせて覚えておくといいでしょう。
例：
Let's vote on this proposal.
この提案について採決しましょう。

Let's take a vote. Please raise your hand if you are in favor.
採決しましょう。賛成の人は手をあげてください。

raise : あげる
in favor : 賛成して