質問がございましたら、挙手お願いします を英語で教えて!

Question

会議で、参加者に「質問がございましたら、挙手お願いします」と言いたいです。

Answer 1

・Please raise your hand if you have any questions.

「質問がございましたら、挙手お願いします」は上記のように表現します。

raise one's hand「手を挙げる」という表現を使います。日本語では「上げる・挙げる」で漢字を使い分けますが、raise は物理的に手を上に上げる動作のことを意味します。

please をつけることで「お願いします、～ください」の丁寧なニュアンスをだします。

例文
Please raise your hand if you have any questions. Feel free to ask anything.
質問がございましたら、挙手お願いします。お気軽に何でもお尋ねください。

feel free：お気軽に