既にご存知とは思いますが を英語で教えて!

Question

会議で、参加者に「既にご存知とは思いますが、顧客からのクレームがいくつか来ています」と言いたいです。

Answer 1

・As you may already know

「既にご存知とは思いますが」は上記のように表現できます。

As : ～の通り、～のように（接続詞）
may : かもしれない（可能性を表す助動詞）
already : すでに
know : 知っている

例文
As you may already know, we have received some complaints from customers.
既にご存知とは思いますが、顧客からのクレームがいくつか来ています。

have received は、現在完了形で、「過去に発生した出来事（クレームを受け取った）」が現在に影響していることを表現しています。

complaints : クレーム、苦情
customers : 顧客

参考になれば幸いです。