大卒の方が給料高いし を英語で教えて!

Question

高校生の息子が高卒で就職しようか悩んでいるので、「大卒の方が給料高いし」と言いたいです。

Answer 1

・People with a college degree usually make more money.
・College graduates tend to earn more money.

1. People with a college degree usually make more money.
大学の学位がある人の方が、大抵より多くのお金を稼ぎます。
2. College graduates tend to earn more money.
大卒の方が給料が高い傾向があります。

People with a college degree, College graduates
アメリカでは大学というとき、collegeと言うことが多いです。

Universityは 大学院課程を設けています。総合大学です。
Collegeは大学院課程を設けていません。アメリカのリベラルアーツカレッジ、2年生の短大、コミカレなどの小規模大学が該当します。

earn more や make more money は「より多く稼ぐ」という意味を表します。
generally や usually を使うと、一般的には、tend toで傾向を表す語があるとより表現がやわらかくなります。