寝ているところを起こされた を英語で教えて!

Question

友達からの電話で起きたので、「寝ているところを起こされた」と言いたいです。

Answer 1

・You woke me up when I was sleeping.

「寝ているところを起こされた」は、上記のように言います。

直訳をすれば、「私は寝ていたときにあなたは私を起こした」になります。You は「友達」を指していると考えてください。
時を表す接続詞 when は「～のとき」の意味になり、文と文をつなぎます。
過去のある時点でしていた動作は、過去進行形（ be 動詞の過去形 + ～ing ）で表しましょう。「私は寝ていた」なので、I was sleeping になります。
wake up は「起きる」や「目を覚ます」を表すフレーズであり、wake (人) up にすると「(人)を起こす」を表現できます。また、動詞 wake の過去形は woke になります。

例文
When I was sleeping, you woke me up.
寝ているところを起こされた。

接続詞 when はこのように表現してもいいですよ。