それは見間違いだよ を英語で教えて!

Question

友達から行った場所のないところで見かけたと言われたので、「それは見間違いだよ」と言いたいです。

Answer 1

・misjudgment

「見間違い」は英語で上記のように表現します。
misjudgment ：見間違い、誤審（名詞）
不可算名詞として無冠詞で使用されることも、可算名詞として a をつけることもあります。

A : I saw you in Hokkaido last week.
先週北海道であなたを見かけました。
B : I have never visited Hokkaido. It was a misjudgment.
私は一度も北海道に行ったことがありません。それは見間違いです。

＊ saw：見た、会った（動詞）
see の過去形です。過去分詞は seen です。
＊ never：一度も〜ない、決して〜ない（副詞）

I’m sorry, it was a misjudgment.
ごめんなさい、見間違いでした。

参考にしていただけると幸いです。