彼の考え方は理屈っぽい を英語で教えて!

Question

同僚が細かいことを言うので、「彼の考え方は理屈っぽい」と言いたいです。

Answer 1

・His way of thinking is argumentative.

「彼の考え方は理屈っぽい」は上記のように表現します。

＊ way：道、方向、方法（名詞）
可算名詞なので、a をつけたり複数形にしたりします。
＊ argumentative：論争的な、理屈っぽい（形容詞）

例文
My colleague always points out every little thing. His way of thinking is argumentative.
私の同僚はいつも細かいことを指摘します。彼の考え方は理屈っぽいです。

＊ colleague：同僚（名詞）可算名詞です。
＊ point out ~：〜を指示する、指摘する
＊ every：全ての（形容詞）単数名詞が続きます。
＊ little：小さな、少しの（形容詞）

参考にしていただけると幸いです。