
Risaさん
2025/03/04 18:52
その文章をチャットに打ち込めばいいですか? を英語で教えて!
オンライン授業の最中に時々使いたいフレーズで、「その文章をチャットに打ち込めばいいですか?」を英語で言いたいです。
回答
・Should I type that text into the chat?
「その文章をチャットに打ち込めばいいですか ?」は、上記のように表せます。
should I 〜 ? : 「〜した方がいいですか?」「〜するべきですか?」「〜すればいいですか?」などの意味を表す表現
・割とカジュアルなニュアンスのある表現です。
type : タイピングする、分類する、など(動詞)
・名詞として「型」「タイプ」「種類」などの意味も表せます。
text : 文章、本文、など(名詞)
・動詞として「メールを打つ」という意味も表せます。
例文
Should I type that text into the chat? I'm gonna do it now.
その文章をチャットに打ち込めばいいですか?今からやりますね。
※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
(カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます)