ベテラン俳優 を英語で教えて!

Question

熟練した俳優に使う「ベテラン俳優」は、英語でなんというのですか？

Answer 1

・An expert actor/actress
・An experienced actor/actress

1. An expert actor/actress
ベテラン俳優
expert : 熟達した、専門の

例）
He is an expert actor.
彼はベテラン俳優だ。

2. An experienced actor/actress
ベテラン俳優
experienced も expert と同様の意味があり、「経験豊富な、習熟した」ことを示す形容詞になります。

例）
She is an experienced actress.
彼女はベテラン俳優だ。

ベテラン= veteran という単語も確かに存在しますが、主に意味するのは「退役軍人」です。
退役軍人と聞くとお年を召した方を想像するかもしれませんが、米国において軍はキャリアの一つとして見られており、数年で退役して民間事業に従事する方もたくさんいます。

ご参考いただければ幸いです。