それは譲り合いの精神だと思います を英語で教えて!

Question

長く続く関係を築く秘訣を聞かれたので、「それは譲り合いの精神だと思います」と言いたいです。

Answer 1

・I think it’s the spirit of compromise.
・I believe mutual compromise is the key.
・I think finding a balance is essential.

1. I think it’s the spirit of compromise.
それは譲り合いの精神だと思います。
the spirit of - ：〜の精神
compromise ：譲り合い、譲歩、妥協　「コンプロマイズ」と発音します。

2. I believe mutual compromise is the key.
それは譲り合いの精神だと思います。
直訳：お互いに譲り合うことが鍵だと思います。　
※ think よりも believe のほうが強いニュアンスです。
mutual ：お互いの、相互の　「ミューチュアル」と発音します。

3. I think finding a balance is essential.
それは譲り合いの精神だと思います。
直訳：バランスを取ることが大切だと思います。
finding a balance：バランスを見つけること
※お互いにいいバランスをみつけること→譲り合うこと、というニュアンスです。
essential：不可欠な